كيف تبحث عن أول مصطلح طبي باستخدام MeSH؟ دليل عملي خطوة بخطوة
مقدمة
بعد أن تعرفنا في المقال السابق على مفهوم مصطلحات الموضوعات الطبية (Medical Subject Headings – MeSH)، وأهميتها في تحسين جودة البحث داخل موقع ببمد (PubMed)، حان الوقت للانتقال إلى التطبيق العملي.
فقد يعرف كثير من الباحثين أن نظام MeSH يساعد على الوصول إلى نتائج أكثر دقة، لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو: كيف نستخدمه فعلياً؟
لنفترض أنك تريد البحث عن أحدث الدراسات المتعلقة بسرطان الكبد. ما أول عبارة ستكتبها داخل ببمد (PubMed)؟
غالباً ستكون الإجابة:
Liver Cancer
وهذا ما يفعله معظم الباحثين عند بداية البحث.
لكن هل تُعد هذه العبارة هي المصطلح الذي تعتمد عليه المكتبة الوطنية الأمريكية للطب في فهرسة الدراسات؟
الإجابة: ليس دائماً.
وهنا تبدأ أهمية نظام MeSH.
فبدلاً من الاعتماد على الكلمات الشائعة، يعتمد هذا النظام على مصطلحات طبية معيارية، بحيث تُجمع جميع الدراسات المرتبطة بالمفهوم الطبي نفسه تحت مصطلح واحد، حتى وإن استخدم مؤلفوها كلمات مختلفة.
ولهذا السبب، فإن أول خطوة في البحث الاحترافي ليست البحث عن الدراسات، وإنما البحث عن المصطلح القياسي الذي يمثل الموضوع الذي تريد دراسته.
وسنستخدم طوال هذا المقال مثالاً عملياً واحداً هو Liver Cancer، لنتعلم من خلاله الطريقة الصحيحة للبحث داخل قاعدة بيانات MeSH.
من أين نبدأ؟
قبل البحث عن أي مصطلح، يجب أولاً الدخول إلى موقع ببمد (PubMed)، وهو محرك البحث الطبي المجاني الذي تطوره وتشرف عليه المكتبة الوطنية الأمريكية للطب (National Library of Medicine – NLM)، ويضم ملايين الدراسات العلمية في مختلف التخصصات الطبية والحيوية.
افتح المتصفح، ثم انتقل إلى الرابط التالي:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
الشكل (1): الصفحة الرئيسية لموقع ببمد (PubMed).
قد تبدو الصفحة بسيطة، ويجذب الانتباه فيها مربع البحث الموجود في منتصف الشاشة، لذلك يبدأ معظم المستخدمين بالكتابة فيه مباشرة.
لكن عند استخدام نظام MeSH، لن يكون هذا المربع نقطة البداية.
معلومة مهمة
إذا بدأت البحث مباشرة من الصفحة الرئيسية، فقد تحصل على نتائج جيدة، لكنك قد تفقد دراسات مهمة بسبب اختلاف المصطلحات المستخدمة من قبل الباحثين. لذلك يفضل الباحثون المحترفون التعرف أولاً على المصطلح القياسي قبل البدء في البحث عن الدراسات.
أين توجد قاعدة بيانات MeSH؟
بعد التعرف على الصفحة الرئيسية، تأتي الخطوة التالية، وهي الوصول إلى قاعدة بيانات MeSH.
وتُعد هذه القاعدة المرجع الرسمي للمصطلحات الطبية القياسية، ومنها يبدأ الباحث في تحديد المصطلح الصحيح الذي سيستخدمه لاحقاً في البحث داخل ببمد (PubMed).
للوصول إليها، انتقل إلى أسفل الصفحة الرئيسية، ثم من قسم Explore اضغط على MeSH Database.
وإذا كنت ترغب في الوصول إليها مباشرة، فيمكنك فتح الرابط التالي:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/
الشكل (2): الوصول إلى قاعدة بيانات MeSH من الصفحة الرئيسية لموقع ببمد (PubMed).
بعد فتح هذه الصفحة ستلاحظ أنك لم تنتقل إلى قاعدة بيانات للدراسات العلمية، وإنما إلى قاعدة بيانات مخصصة للمصطلحات الطبية. والهدف هنا ليس العثور على المقالات، بل العثور على المصطلح القياسي الذي ستُبنى عليه عملية البحث في الخطوات التالية.
البحث عن أول مصطلح
بعد الوصول إلى قاعدة بيانات MeSH أصبح كل شيء جاهزاً للبدء.
ولأن هدفنا هو تعلم الطريقة، وليس حفظ الخطوات، فسنستخدم مثالاً بسيطاً يمكن لأي باحث تطبيقه بنفسه.
لنفترض أنك تريد البحث عن الدراسات المتعلقة بسرطان الكبد.
ما العبارة التي ستكتبها داخل مربع البحث؟
غالبية الباحثين سيكتبون:
Liver Cancer
وهذا اختيار منطقي، لأن هذه العبارة هي الأكثر شيوعاً في الكتب والمقالات والمحادثات اليومية.
اكتب الآن عبارة Liver Cancer داخل مربع البحث، ثم اضغط على زر Search.
الشكل (3): إدخال عبارة Liver Cancer في مربع البحث داخل قاعدة بيانات MeSH.
بعد الضغط على زر البحث، تبدأ قاعدة بيانات MeSH بمقارنة العبارة التي كتبتها مع قاعدة المصطلحات الطبية القياسية، ثم تعرض النتيجة التي ترى أنها تمثل هذا المفهوم الطبي بصورة صحيحة.
وهنا تحدث أول مفاجأة.
قد تتوقع أن يكون أول ما يظهر هو Liver Cancer، لأن هذه هي العبارة التي كتبتها قبل لحظات.
لكن عند ظهور النتائج ستلاحظ أن قاعدة بيانات MeSH لا تعتبر Liver Cancer هو المصطلح القياسي.
بل تعرض مصطلحاً مختلفاً.
الشكل (4): نتيجة البحث عن عبارة Liver Cancer في قاعدة بيانات MeSH.
المصطلح الذي تقترحه قاعدة البيانات هو:
Liver Neoplasms
وهذا ليس تغييراً في المعنى، وإنما اختيار للمصطلح الطبي المعياري الذي تعتمد عليه المكتبة الوطنية الأمريكية للطب عند فهرسة الدراسات المتعلقة بأورام الكبد.
وهنا تظهر الفكرة الأساسية التي يقوم عليها نظام MeSH.
فهو لا يهتم بالكلمة التي كتبها الباحث بقدر اهتمامه بالمفهوم الطبي الذي يقصده.
ولهذا السبب قد تكتب كلمة، بينما يعرض لك النظام مصطلحاً مختلفاً، لأنه المصطلح القياسي الذي جُمعت تحته جميع الدراسات المتعلقة بهذا الموضوع.
وهذه إحدى أهم المزايا التي تجعل البحث باستخدام MeSH أكثر دقة من الاعتماد على الكلمات المفتاحية وحدها.
معلومة مهمة
إذا اقترح عليك نظام MeSH مصطلحاً مختلفاً عن الكلمة التي كتبتها، فلا يعني ذلك أن بحثك كان خاطئاً، بل يعني أن النظام وجّهك إلى المصطلح القياسي الذي يستخدمه في فهرسة الدراسات العلمية.
استكشف صفحة المصطلح
بعد التعرف على المصطلح القياسي، تأتي الخطوة التالية، وهي فتح الصفحة الخاصة به.
اضغط على Liver Neoplasms للانتقال إلى صفحة المصطلح.
الشكل (5): صفحة المصطلح القياسي Liver Neoplasms.
قد تبدو هذه الصفحة مزدحمة عند النظر إليها لأول مرة، وهذا أمر طبيعي، لأن الهدف منها ليس عرض اسم المصطلح فقط، بل توفير جميع المعلومات التي يحتاجها الباحث لفهمه واستخدامه بصورة صحيحة.
لكن الخبر الجيد أن هذه الصفحة ليست معقدة كما تبدو، لأن معظم المعلومات الموجودة فيها يمكن تقسيمها إلى عدد قليل من الأقسام الرئيسة، ولكل قسم وظيفة محددة سنستخدمها لاحقاً أثناء بناء استراتيجية البحث.
ماذا تحتوي صفحة MeSH؟
بعد الوصول إلى صفحة المصطلح القياسي، قد تبدو كمية المعلومات المعروضة كبيرة عند النظر إليها لأول مرة، وهو ما يجعل بعض الباحثين يعتقدون أن استخدام MeSH معقد أو يحتاج إلى خبرة طويلة.
لكن الواقع أبسط من ذلك بكثير.
فإذا تأملت الصفحة، ستجد أنها مبنية بطريقة منظمة، ويمكن تقسيمها إلى ثلاثة أقسام رئيسة، يؤدي كل منها وظيفة مختلفة أثناء البحث العلمي.
والتعرف على هذه الأقسام منذ البداية يجعل التعامل مع قاعدة بيانات MeSH أكثر سهولة، كما يساعد على فهم سبب وجود كل عنصر داخل الصفحة.
المصطلحات الفرعية (Subheadings)
يظهر هذا القسم في الجزء الأيسر من الصفحة، ويضم مجموعة من المصطلحات الفرعية المرتبطة بالمصطلح الرئيس.
ولا يُقصد بهذه المصطلحات استبدال المصطلح القياسي، وإنما استخدامها لتحديد الجانب الذي يريد الباحث دراسته.
فقد يكون اهتمام أحد الباحثين منصباً على تشخيص المرض، بينما يبحث آخر عن طرق العلاج، ويركز ثالث على المضاعفات أو الجراحة أو علم الأمراض.
وباستخدام المصطلحات الفرعية، يمكن تضييق نطاق البحث ليقتصر على الجانب المطلوب، بدلاً من استعراض جميع الدراسات المتعلقة بالموضوع.
المرادفات (Entry Terms)
في منتصف الصفحة ستجد قائمة تضم عدداً من الكلمات والعبارات المختلفة التي قد يستخدمها الباحثون للإشارة إلى المفهوم الطبي نفسه.
وتوضح هذه القائمة سبب ظهور المصطلح Liver Neoplasms عند البحث باستخدام عبارة Liver Cancer.
فمن وجهة نظر قاعدة بيانات MeSH، تشير هذه العبارات إلى مفهوم طبي واحد، ولذلك تُربط جميعها بالمصطلح القياسي نفسه.
وتساعد هذه الآلية على تجاوز مشكلة اختلاف المصطلحات بين الباحثين، كما تقلل من احتمال فقدان الدراسات بسبب استخدام كلمة مختلفة عن تلك التي استعملها مؤلفو الدراسة.
شجرة التصنيف (MeSH Tree)
أما الجزء السفلي من الصفحة فيوضح موقع المصطلح داخل شجرة MeSH.
وتنظم هذه الشجرة المصطلحات الطبية وفق تسلسل هرمي يبدأ بالمفاهيم العامة، ثم يتدرج إلى موضوعات أكثر تخصصاً.
ومن خلال هذا التنظيم يستطيع الباحث فهم العلاقة بين المصطلح الحالي والمصطلحات الأوسع أو الأكثر تخصصاً، كما يمكنه الانتقال بينها بسهولة عند الحاجة إلى توسيع نطاق البحث أو تضييقه.
معلومة مهمة
لا تحتاج إلى دراسة جميع هذه الأقسام في الزيارة الأولى، فلكل منها وظيفة مستقلة، وسنخصص لكل قسم مقالاً عملياً يشرح طريقة استخدامه مع أمثلة واقعية ولقطات شاشة، حتى تتمكن من الاستفادة منه في بناء استراتيجية بحث احترافية.
الخلاصة
أصبحت الآن قادراً على الوصول إلى قاعدة بيانات MeSH، والبحث عن أي مصطلح طبي، والتعرف على المصطلح القياسي الذي تعتمده المكتبة الوطنية الأمريكية للطب، ثم فتح الصفحة الخاصة به وفهم مكوناتها الرئيسة.
وهذه الخطوات تمثل الأساس الذي يقوم عليه البحث الاحترافي داخل ببمد (PubMed). فكلما أتقنت اختيار المصطلح القياسي قبل البدء في البحث، أصبحت نتائجك أكثر دقة، وازدادت فرص وصولك إلى الدراسات الأكثر ارتباطاً بموضوعك.
وفي المقال القادم سنبدأ باستكشاف أول أقسام صفحة MeSH، وهو قسم المصطلحات الفرعية (Subheadings)، ونتعرف على كيفية استخدامه لتضييق نطاق البحث والوصول إلى نتائج أكثر ارتباطاً بالسؤال العلمي الذي تبحث عنه.
